(Questions about any of these events? Please contact the Rectory.)

(Preguntas sobre estos eventos? ¡Póngase en contacto con la Rectoría!)

Easter Season Events
Eventos de la temporada de Pascua

Spotlight Event!
¡Evento de Spotlight!

CANCELLED - Neil Diamond/Barbra Streisand Inmersonators Show
CANCELADO - Show de Imitadores de Neil Diamond / Barbra Streisand

Saturday, May 20, 2017

This Saturday's Neil Diamond/Barbra Streisand Impersonators Show has been CANCELLED. It will be rescheduled in November. For more information, please Contact the Rectory!

Este sábado, Neil Diamond / Barbra Streisand Impersonators Show ha sido CANCELADO. Será reprogramado en noviembre. Para más información, ¡Póngase en contacto con la Rectoría!





Blessed Margaret of Castello Home for Crisis Pregnancies Baby Shower!
Bendito Margaret Hogar para la Crisis Embarazos Baby Shower!

Every Sunday in May

During the month of May, we will hold a Baby Shower for those young mothers who use the services of Blessed Margaret’s Home in Bensalem. This home provides support, supplies and guidance for young mothers in distress. Please bring a gift for the babies to the Blessed Mother altar during this month and we will collect the gifts and bring them to the home at the end of the month. Gift cards are welcome as well. Please be as generous as possible.

Durante este mes de Mayo, llevamos a cabo un Baby Shower para las madres jóvenes que utilizan los servicios del hogar de Santa Margarita en Bensalem. Esta casa ofrece apoyo, suministros y orientación para las madres jóvenes en dificultades. Favor de traer un regalo para los bebés en el altar de la Virgen María durante este mes y vamos a recoger los regalos y llevarlos a la casa al final del mes. Tarjetas de regalo son bienvenidas también. Por favor sea tan generoso como sea posible.





Manna Sunday
Maná domingo

Sunday, May 21, 2017

Manna Sunday will be celebrated on Sunday, May 21, 2017


Manna Domingo se celebrará el domingo, 21 de mayo de 2017





Graduation Mass
MASA DE GRADUACION


Sunday, June 4, 2017

On Sunday, June 4th at the 11AM Mass, we will honor all graduates of the parish and also our Senior Altar Servers who will be leaving the ministry. If you have graduated and would like to be recognized, please contact the Rectory. We would like to list all of our graduates in the Parish Bulletin.

Questions? Contact the Rectory!

El domingo, 4 de junio en la misa de 11AM, honraremos a todos los graduados de la parroquia y también a nuestros Altar Servidores Mayores que saldrán del ministerio. Si se ha graduado y le gustaría ser reconocido, por favor póngase en contacto con la Rectoría. Nos gustaría enumerar a todos nuestros graduados en el Boletín de la Parroquia.




Baptismal Instruction
Clase de Instrucción Bautismal

Tuesday, June 26, 2017

Class is for first-time parents and will be held in Our Lady of Consolation Church at 7 PM. Parents must attend Class before Baptism can be scheduled.

Questions? Contact the Rectory!

La clase es para los padres por primera vez y se llevará a cabo en la iglesia de Nuestra Señora de la Consolación a las 7 PM. Los padres deben asistir a la clase antes de que se pueda programar el bautismo.


¿Preguntas? Por favor ¡Póngase en contacto con la rectoría!





Our Lady of Consolation 100th Anniversary!
¡100 aniversario de Nuestra Señora de la Consolación!

October, 2017

In October of this year we will celebrate the 100th Anniversary of Our Lady of Consolation Parish! We are planning a celebration. Anyone interested in being part of this planning can contact Anita Naccarato at 267-968-4067 or Contact the Rectory!

Octubre de este año será el 100 Aniversario de Nuestra Señora de la Consolación y estamos planeando una celebración. Cualquier persona interesada en formar parte de esta planificación puede comunicarse con Anita Naccarato al 267-968 –4067. Planificación en la realización de este evento más tarde en otoño.





Ongoing Events



Trinity Campaign

We continue Our Trinity Campaign, where we have asked for you to put $3 extra dollars as part of your weekly contributions. With finances being what they are, this campaign will positively affect our parish deficit. Every little bit helps!

Questions? Please contact the Rectory!


Continuamos Nuestra Campaña Trinidad, donde le pedimos que ponga $ 3 dólares adicionales como parte de sus contribuciones semanales. Con las finanzas siendo lo que son, esta campaña afectará positivamente nuestro déficit de la parroquia. ¡Cada poquito ayuda! ¿Preguntas? Por favor ¡Póngase en contacto con la rectoría!





Friday Bingo
Viernes Bingo


beginning Friday, April 21, 2017

.

Cash Bingo will resume on Friday, April 21st in the OLC Church Hall. Doors open at 5:30 PM and early bird special at 6:45 pm. Admission is $12. Refreshments are available for purchase. Volunteers are needed to help out. Please let Richard know. Questions? Please Contact thre rectory!

Cash Bingo se reanudará el viernes 21 de abril en el OLC Church Hall. Las puertas abren a las 5:30 pm y las aves temprano Especial a las 6:45 pm. La entrada es de $ 12. Refrescos están disponibles para su compra. Se necesitan voluntarios para ayudar. Por favor, déjalo saber a Richard. ¿Preguntas? Por favor ¡Póngase en contacto con la rectoría!





PREP & RCIA Classes


beginning Sunday, September 11, 2016

PREP Classes will begin on Sunday, September 11, 2016 and continue through May in the former OLC School Building. Registration forms are in the church vestibules at Our Lady of Consolation Church and at the St. Leo the Great Worship Site. The cost of attending is $50 per child. For information, contact Rebecca Ruiz, Director of Religious Education, by phone at 215-806-7640, by email at peace2407@gmail.com or by contacting the Rectory.


TEEN CLASSES - For those teenagers studying for their sacraments, who fall in between PREP & RCIA, classes will be available on Thursday evenings - beginning in September meeting once or twice a month. Please call Rebecca Ruiz, Director of Religious Education by phone at 215-806-7640, by email at peace2407@gmail.com or by contacting the Rectory.


RCIA classes will begin on Monday, September 19, 2016 and continue through Lent. Classes will meet at 7pm in the Rectory.There is no fee for RCIA classes. For more information, please contact Rebecca Ruiz, Director of Religious Education, by phone at 215-806-7640, by email at peace2407@gmail.com or by contacting the Rectory.




Programas de PREP & RCIA

comenzará el Domingo, 11 de Septiembre , 2016

PREPARACIÓN - comenzará el Domingo, 11 de Septiembre a las 9:30am en el edificio de Escuela OLC. Formularios de inscripción se pueden encontrar en el vestíbulo, en la Rectoría o en sitio Web. Costo es de $50 por niño. Si su hijo no asiste a la escuela primaria católica, necesitan venir a la preparación para su educación en la fe y para recibir sus sacramentos. Contamos con los grados de pre-escolar hasta el nivel 6 (clase de confirmación). Para información, llame a Rebecca Ruiz en 215/806-7640.

CLASES DE TEEN - Para los adolescentes que estudian para sus sacramentos, que se ubican entre PREP y RICA, las clases estarán disponibles en el jueves por la noche - a partir de la reunión de septiembre una vez o dos veces al mes. Por favor llama Rebecca Ruiz, Director de Educación Religiosa por teléfono al 215-806-7640, por correo electrónico a peace2407@gmail.com o por en contacto con la Rectoría.

RCIA - este programa se iniciará el Lunes 19 de Septiembre a 7pm en la Rectoría. Alguien que está interesado en convertirse en católico, o quién necesita otros sacramentos como la primera comunión o confirmación se anima a venir. No hay ninguna costo, solo su compromiso y deseo. Llame a la rectoría para unirse a esta clase, o si tiene preguntas.